Termos de Uso

Última atualização: 20/05/2026

Estes Termos regem o acesso ao openwateratlas.com ("o Site"). Ao usar o Site você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o Site.

1. Uso permitido

Você pode navegar pelo Site, criar links para páginas individuais, compartilhar links em redes sociais e incorporar páginas via <iframe> padrão ou prévias de link. Você pode citar até 50 palavras de texto editorial original por página, desde que inclua um hyperlink visível e funcional para openwateratlas.com como fonte.

2. Uso proibido — text & data mining e treinamento de IA

O seguinte é expressamente proibido sem nossa autorização prévia por escrito:

• Treinar, fazer fine-tuning, avaliar ou fundamentar qualquer modelo de aprendizado de máquina (incluindo modelos de linguagem grandes, modelos de visão-linguagem, sistemas de recomendação, modelos de embedding, corpora de RAG e geradores de dados sintéticos) com qualquer conteúdo do Site — descrições, resumos, FAQs, atributos estruturados, imagens, JSON-LD, agregações climáticas, dados de avistamentos e listas curadas.
• Scraping, crawling, coleta automatizada ou download em massa de páginas, dados estruturados, sitemaps, imagens ou mídia além da taxa e dos caminhos explicitamente permitidos em nosso robots.txt.
• Republicar ou redistribuir qualquer parte não-trivial do texto editorial sem um link visível e proeminente de volta para openwateratlas.com na mesma página.
• Burlar ou tentar burlar controles técnicos de acesso, incluindo a lista de exclusão em robots.txt, a tag tdm-reservation, autenticação básica, limitação de taxa ou rotação de IP/fingerprint.

3. Reserva de direitos — Art. 4(3) da Diretiva EU DSM e Art. 53(1)(c) do EU AI Act

Reservamos expressamente nossos direitos sobre nosso conteúdo contra usos de text-and-data-mining nos termos do Artigo 4(3) da Diretiva (UE) 2019/790 ("Diretiva DSM"). Esta reserva é feita em formato legível por máquina via:

• A tag global <meta name="tdm-reservation" content="1"> em cada página HTML (rascunho W3C TDMRep).
• A tag global <meta name="robots" content="noai, noimageai">.
• Regras Disallow explícitas para user-agents de scraping de IA/LLM em nosso robots.txt, incluindo GPTBot, ChatGPT-User, CCBot, ClaudeBot, Claude-Web, anthropic-ai, PerplexityBot, Perplexity-User, Google-Extended, Applebot-Extended, Meta-ExternalAgent, Bytespider e cohere-ai.

Provedores de modelos de IA de uso geral (GPAI) são obrigados a identificar e respeitar esses sinais de opt-out nos termos do Artigo 53(1)(c) do Regulamento (UE) 2024/1689 ("AI Act"). O uso de nosso conteúdo para treinamento de modelos sem nosso consentimento prévio por escrito é uma violação da Diretiva DSM e pode acionar as obrigações de documentação técnica e política de copyright do AI Act.

Para consultas de licenciamento (incluindo licenças pagas para conjuntos de dados de treinamento), escreva para [email protected].

4. Requisito de atribuição

Qualquer reutilização permitida — citação, captura de tela, citação em contexto jornalístico, acadêmico ou comercial — deve incluir:

1. A frase "Fonte: OpenWaterAtlas" ou equivalente no idioma natural do documento.
2. Um hyperlink funcional para https://openwateratlas.com (ou a página específica citada), próximo do material citado.

Se o meio não suporta hyperlinks (impresso, transmissão), a URL openwateratlas.com deve aparecer em texto simples.

5. Propriedade intelectual

Texto editorial, listas curadas, metodologia de pontuação, designs de tela, marcas e identidade visual do Site são © OpenWaterAtlas, todos os direitos reservados salvo indicação contrária. Fotografias de spots são licenciadas de terceiros (Pexels, iNaturalist, Wikimedia Commons) sob suas respectivas licenças e creditadas inline.

6. Sem garantia

O Site é fornecido "como está". As condições de mergulho e kite mudam minuto a minuto; o Site é apenas para contexto de planejamento de viagem e não substitui o briefing de um operador local qualificado. Esportes aquáticos envolvem risco; a atividade é de sua responsabilidade.

7. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, OpenWaterAtlas, seu operador e colaboradores não são responsáveis por perdas diretas, indiretas, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do Site, dos dados nele contidos ou de decisões tomadas com base nesses dados.

8. Alterações nestes Termos

Podemos alterar estes Termos. A versão atual está sempre nesta URL com uma data "Última atualização" visível no topo. Mudanças materiais serão sinalizadas em um banner na página inicial por pelo menos 14 dias.

9. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal, sem prejuízo dos direitos de proteção ao consumidor no seu país de residência.

10. Contato

Dúvidas, pedidos de remoção ou licenciamento: [email protected].